圆桌边缘拍摄幕后从演员到游戏扑克电影的制作故事

爱德华·诺顿：那时候，扑克根本就不流行。

马特·达蒙：我有时会和朋友们一起玩，和我的父亲和其他人一起。你带上筹码和开胃小菜。我们喝啤酒，一个人输了100美元，另一个人赢了100美元，每个人都带着微笑离开。对我来说，这就是扑克。幸运的是，布莱恩和戴维与这个特别酷的地下世界联系在一起。

爱德华·诺顿：Mayfair，在某种程度上是Park的高端版本。

马特·达蒙：你必须在入口处抬头看向摄像机。有一个很大的嗡嗡声，他们会为你打开这扇巨大的钢门。

乔纳森·谢克特：这正是我们在电影中看到的。

爱德华·诺顿：你可以去那里玩5美元或10美元的底注的德州扑克游戏，但在你的路上，有一张大桌子，周围有很多玩双陆棋的人。

马特·达蒙：这真的很酷！就像一个独立的小世界，我甚至没有意识到它的存在。

爱德华·诺顿：这些地方就在我一直生活在这个城市里，这让我觉得很有趣。有一种冒险的气息。

约翰·达尔：我和布莱恩和戴维一起去过一些这样的俱乐部。当我们离开时，我倾向于环顾四周，想知道我是否会被抢劫。

乔纳森·谢克特：事实是，安全问题得到了重视。没有人被偷。偶尔会有一个骗子出现，但很快就会被赶出去。

布莱恩·科普尔曼：电影里绝对没有武器。这是故意的。

乔纳森·谢克特：总的来说，这是一个非常安全的环境。几乎是一个茧。我们可以在那里学习东西，欢笑，讨论......

爱德华·诺顿：我想不出还有什么其他方式可以如此享受地准备一部电影。

约翰·达尔：作为这幅画面的客观观察者，我认为我有一个优势，我是一个来自蒙大拿州的家伙，热爱电影，并受到在纽约建立一个有吸引力和受欢迎的世界的前景的激励。

爱德华·诺顿：一个来自蒙大拿州的农夫的儿子拥有了在纽约拍摄扑克电影的条件。这一点，这种目光...我讨厌说这种话，但那个时代的很多人都有做小马丁·斯科塞斯的倾向。他有一种更有特色的风格。

约翰·达尔：我们很幸运能有非常有才华的摄影指导，让-伊夫·埃斯科菲耶（编者注：也参与了《心灵捕手》）。在他的帮助下，我们设法营造了一种温暖、温馨的氛围...我们建造了电影中出现的所有俱乐部。Teddy KGB的俱乐部位于纽约市中心，在55街，我想。这座建筑有一个很棒的电梯，我们非常重视它。我们希望麦克德莫特乘坐这部电梯，下去，打开滑动门，发现这个秘密的赌场。这一切都是由我们的布景设计师罗布·皮尔森建造的。

乔尔·斯蒂勒曼：约翰·达尔，我带着对布莱恩和戴维的尊重说，他为他们做了一些我回想起来非常慷慨的事情。他们都希望参与电影的创作过程。他们不想让他独自一人，而只是参加首映式。

布莱恩·科普尔曼：他只是为我们敞开了大门。他向我们展示了如何与演员交谈，如何准备一个场景，如何组织排练...总之，如何成为一名专业的导演。

戴维·莱维恩：他让我们参与了拍摄。

爱德华·诺顿：我们很年轻，单身...我们都在做我们多年来梦想做的事情。对于布莱恩和戴维来说，这是第一次。这部电影是他们在新的生活中取得的第一次巨大成功。马特，他已经有了《心灵捕手》在筹备中。至于我，我拍完了《美国X档案》。

马特·达蒙：在拍摄《圆桌边缘》时，他给我看了一些电影片段。我惊呆了。

爱德华·诺顿：与此同时，他给我看了《心灵捕手》。我记得我当时很兴奋。

约翰·达尔：他们有点像两个网球运动员，通过互相击球来进步。他们有这种关系。

马特·达蒙：至于我们的角色在电影中的关系，怎么说呢...每个人都有一个像Asticot这样的朋友，你知道的。一个最终只会给你带来麻烦的人。

约翰·达尔：马特真的做了很多工作。碰巧我们几乎总是先拍摄爱德华的戏份。他经常即兴发挥，有时需要一些时间才能找到合适的措辞。马特必须成为那个严肃而有条理的人，以平衡艾德的古怪。他们相处得很好，看到他们一起工作真是一种快乐。

爱德华·诺顿：马特和我当时都对《午夜狂奔》很着迷。我们坐在拍摄现场中间，等待着某个技术性的东西被解决，然后我们再现了电影中的场景。这是我们之间的一场比赛。每个人都试图尽可能准确地背诵台词。在某个时候，问题甚至不再是我们俩是否都记住了整部电影。因为事实就是如此。游戏的重点变成了在日常生活中使用电影的参考。这就是我们的方式。

约翰·达尔：爱德华到处都带着一副扑克牌。他喜欢玩弄它，变得尽可能地熟练。这需要时间。他为结果感到非常自豪。马特也花了大量时间玩筹码。这在几个场景中有所体现，比如他将两堆筹码合并成一堆的时候。

伦尼·克拉克（萨维诺）：他一直在玩它。最后，它几乎成了一种第二天性。即使是今天，我仍然无法做到这一点。我可能需要为此工作到死才能做到。将没有人看到它。

爱德华·诺顿：我们还向一位名叫迈克·斯凯尔扎的人学习。他是一个地下游戏的专业人士。

布莱恩·科普尔曼：他是Mayfair俱乐部的经理。

戴维·莱维恩：他每次我们在拍摄手牌时都会来到片场。他纠正了应该纠正的东西。例如，他负责在每个场景之后正确地把牌放回原位。这是一个非常繁琐的过程。道具师不够了解。对他们来说，这就像一个数学问题。他们需要大量的笔记才能记住牌应该放在哪里。迈克在两秒钟内完成了这项工作。

迈克尔·里斯波利（格拉玛）：马特和爱德华在片场度过了很多时间。约翰·马尔科维奇也是。在拍摄之间，当技术人员忙于工作时，他们会玩扑克。

法姆克·詹森：每个人都非常认真地对待这件事。嗯...有些人比其他人更认真。

爱德华·诺顿：我记得有一天，韦恩斯坦组织了一场扑克游戏。是在电影上映之前。就在圣诞节前夕，或者附近。马特和我...我们被展示了骗子是如何做的。他们向我们解释了他们是如何两人一组进行的，他们是如何互相传递他们手牌的力量的信号的。一个人来给我们展示了一个相当复杂的沟通系统。它基于将筹码放在私有牌上的某个地方。总之，我们对这项练习变得非常擅长。所以不可避免地提出了这个问题：“我们应该这样做吗？”。答案是：“去他的，这是哈维和鲍勃的派对，我们必须尝试！”。那天晚上，我们像迈克·麦克德莫特和Asticot一样玩，互相传递信号。而且效果非常好。马特负责拿到好牌，而我负责抬高赌注，因为我知道他有什么。然后我当然会输掉。最后，我们离开了，分享了战利品。

布莱恩·科普尔曼：片场的氛围很棒。节目是这样的，总会有一个传奇人物在工作。

爱德华·诺顿：我记得自己站在第八大街，和泰德·德姆、布莱恩、戴维、马特和马丁·兰道一起。我们都在那里聊天，马丁给我们讲故事，他回忆起詹姆斯·迪恩...每个人都在笑，每个人都很开心。太棒了。

戴维·莱维恩：马丁·兰道工作了一个星期，我们对自己说：“天哪，马丁·兰道在我们的电影里！”。然后他必须离开，而约翰·特托罗来代替他，所以我们又惊呆了。然后是约翰·马尔科维奇的镜头。这就像一个旋转木马，上面有我们所有最喜欢的演员。

爱德华·诺顿：像这样工作，没有任何真正的限制，这相当神奇。在那一刻，你甚至没有意识到这是多么重要。

布莱恩·科普尔曼：有一天晚上，我们决定和马特一起去酒吧，但看门人不想让他进去，因为他穿着运动鞋。这是真的。那个在第九大街的酒吧拒绝了我们，因为马特·达蒙穿着运动鞋。然后我们回到了酒店，在我们到达大厅时，工作人员递给马特一个大信封。我们上了他的房间，他打开了它，我们发现他上了《名利场》的封面。这是他第一次看到封面，就是那个带着牙刷的封面。我们当时和他在一起。一个破旧的酒吧拒绝了他，而同一个破旧的酒吧可能愿意给他5万美元，让他四个月后再回来。