欺骗与否:界限在哪里?《哈佛体育与娱乐法杂志》在一篇文章中提出了这个问题,该文章考察了菲尔·艾维与Borgata在法庭上的诉讼。与此同时,英国司法机构判处博彩公司Betfred向一位移动黑杰克玩家支付了170万英镑的巨额奖金,该奖金是由于软件缺陷而积累的。因此,现在似乎是时候回顾一个更古老但更离奇的案件:美国诉凯恩案,该案在2013年5月于Club Poker上简要提及,其女主角是一台任性的视频扑克机。

这部电影真的会上映吗?在安迪·莫格尔和贾拉德·保罗买下《连线》杂志文章的版权六年之后,这个项目似乎陷入了停滞。我们在网上找到的最后踪迹是这个IMDB档案,其中提到了一个“无题拉斯维加斯项目”。当然,还有导演二人组当时接受的采访。在其中一次采访中,安德鲁解释说,乔纳·希尔将通过他的公司75 Year Plan来制作这部电影。“这真是一个很棒的故事,”保罗补充说。
正是这个故事,Club Poker在八年前向你简要讲述了它。凯文·保尔森一年后讲述的故事却让这件奇怪的案子进入了另一个维度,而黑暗网日记的团队也不会否认这一点。这个播客确实将最好的剧集之一献给了约翰·凯恩和安德烈·内斯托的经历,这两个人是这场并非真正欺骗行为的主要主角。除非…好吧,让我们说在你读完以下内容后,你就会形成自己的看法。慢慢来:这很值得!
在视频扑克机上弹钢琴的人

这是一个好情况,对吧,钢琴家?对于像约翰·凯恩这样的艺术家来说,答案很可能是肯定的。近四十年来,这位美国人在大型音乐厅演出,授课,出售唱片…再加上一家蓬勃发展的管理咨询公司,你就会明白在2005年,我们的主人公是如何在拉斯维加斯东北部的一处广阔的房产中度过幸福时光的。房子里散布着三架斯坦威钢琴,专门为他的第二爱好:电动火车而设。
如果约翰·凯恩只是满足于钢琴和火车的爱好,他的生活可能不会引起好莱坞的兴趣。是第三个,也是令人着迷的爱好让他脱颖而出:对赌博的爱好,尤其是他对遍布赌城大道和市中心的视频扑克机的热爱。多年来,他一直是个好顾客,但他的瘾在2006年达到了另一个高峰。仅在这一年,他就狂按机器的按钮,花费了超过50万美元,通常是在鲍尔德站赌场。
当时,IGT生产的Game King机器是他的最爱。像它们的竞争对手一样,它们提供了一系列变体:Deuces Wild,Jacks Are Better,Triple Play,Bonus Poker…约翰投入了数小时的时间,被这些牌所吸引,这些牌不时和谐地组合在一起,触发了一阵筹码声…从而促使钢琴家多坐一两个小时。
然而,这种有条不紊的仪式最终在2009年4月被一个音符打断。约翰试图纠正他的赌注金额时,由于按错了按钮,他惊讶地看到机器失控了:他赢了1000美元,甚至没有时间下注。
显然,约翰的幸福归功于机器故障。就像一架走调的钢琴突然开始演奏一首甜美的旋律一样。他知道这一点,而且他不打算隐瞒。因此,当他去赌场收银台领取奖金时,他向站在他面前的员工解释说,机器的运行可能存在异常。员工对这个并非玩笑的玩笑笑了笑,然后若无其事地进行了付款。
约翰回到了他最喜欢的机器旁,试图重现故障。数小时内,他随意敲击按钮,尝试了各种组合,或多或少地快速或以不同的顺序按下…但无济于事:尽管他付出了努力,这笔财富还是像过去一样拒绝了他。这位学徒强盗回家了,失望但没有被打倒,一个想法在他失败者的复仇心态中萌发:告诉他的朋友安德烈·内斯托这件事。
同谋者的登场
约翰和安德烈几年前在拉斯维加斯居民专用的AOL聊天室相遇。他们对赌博的喜爱很快让他们走近,他们一起从一个赌场走到另一个赌场,以满足他们共同的爱好,这并不罕见。安德烈年轻十岁,从收入方面来说,他作为一名小银行职员的地位不允许他在同一类别中玩耍。因此,想象一下,他必须表现出多少的克制和耐力才能在他在罪恶之城生活的六年里,以节拍器的规律性地摆脱每年2万美元的琐事。
第六年是太多的一年,安德烈决定搬到宾夕法尼亚州的一个安静的小镇,以限制赌博的诱惑,只有当地协会组织的几场彩票和宾果游戏。就在那里,他已经住了两年,有一天接到了他老朋友约翰的电话。然后,约翰告诉他他的好运气,并且,显然,详细介绍了这个似乎可以复制的错误。这足以让这位勇敢的安德烈摆脱他所陷入的单调生活。当晚,他登上了前往拉斯维加斯的新冒险之旅。
两位朋友在麦卡伦机场相遇,在快速吃完早餐以更详细地讨论他们的项目后,他们前往了该市的一家赌场。当他们并排坐在两台视频扑克机前时,他们重新开始了约翰测试,通过尝试一系列按键组合来结束测试。持续数小时,没有中断,除了在每次重大胜利之后的那几分钟商议。然后他们的耐心最终得到了回报。
这个错误令人渴望

这个错误一直存在。早在2002年,一系列小的错误就穿过了测试人员的筛子,导致Game King机器变得脆弱。然而,在漫长的七年里,没有人注意到或利用它。直到约翰·凯恩出现这种不可思议的巧合。
想象一下,你面对一台视频扑克机。你投入了一些钱,选择了一个赌注金额——比如一分钱——然后一旦你的手牌出现在屏幕上,你选择你保留的牌和你要丢弃的牌。到目前为止,一切都好。当你用一个四张牌或同花顺击中大奖时,情况甚至更好。好吧,告诉自己,在这种情况下,由于一系列复杂的操控,约翰·凯恩和安德烈·内斯托有可能在事后更换他们的初始赌注——最多五十美分——从而成倍增加他们的战利品,而没有人意识到这一点。
这两个骗子并没有请求,他们开始以一分钱为基础玩游戏,持续了很长时间。同时,每当运气对他们微笑时,他们都会系统地使用相同的程序。当然,他们在弗里蒙特的第一个晚上就赚了一笔不错的利润,并且这对搭档同意在接下来的几周继续扫荡拉斯维加斯的赌场。他们的运气?Game King机器几乎在整个城市都等着他们,无论是在酒吧、加油站还是在机场。
但令他们失望的是,这个计划并没有完全按计划进行。在弗里蒙特,他们的作案手法运行良好,但在他们的其他据点却并非如此。希尔顿,卢克索,热带风情,平流层…没有一台测试机器对这对组合表现出同样的慷慨。因此,老朋友们回到了他们的功勋地,在分开之前装满了口袋。当安德烈在第二天乘坐机场方向时,他身上有8000多美元。足以在麦卡伦的机器上毫不犹豫地损失几百美元。
现在,约翰并没有满足于他的荣誉,而是选择了返回弗里蒙特。他玩,他赢,并且这种小伎俩持续了足够长的时间,引起了老虎机负责人的注意。必须说的是,仅在5月份,赌场中的四台机器的月平均值从14500美元的盈利变成了…75000美元的亏损。嗅到骗局,员工因此做出了一个看似无关紧要的决定:在每台相关机器上禁用Double Up选项。
当时,约翰并没有看到任何阴影。这位钢琴家深信这个选项对他的策略没有任何影响。他错了,但这种不幸最终并非如此。当他意识到他再也赢不了时,他给他的朋友安德烈打了电话,后者很快就发现了真相:Double Up选项对于他们操作的成功至关重要,正是因为它在城市其他赌场中默认被禁用,导致他们所有的机器都拒绝吐出他们的财富。
Double Up:一切都清晰起来
二话不说,安德烈又上了飞机,脑海中有一个清晰的计划:从他们离开的地方恢复赌场之旅,但要事先要求员工激活Double Up选项。这个要求没有任何不合理之处,所以所有人都执行了,小把戏又以更快的速度开始了。
稍加耐心,每台机器最终都会显示一个大的组合,相当于500美元的战利品。然后,只需精确地接连使用著名的操作系列,即可将这笔钱变成10000美元的巨额奖金。就像,当你收到你的评估通知时,你只需要倒空两瓶红酒,把头伸进墨西哥帽里,欢快地唱着塔塔·约约(Tata Yoyo),就有可能抹去一个或两个零,而没有人会注意到。
你可能为你的下一个周六晚上准备了一个好计划。约翰和安德烈,他们不需要这样做。成千上万的机器在每个街角等着他们,每台机器都保证空手而归。所以他们并没有阻止自己,并开始了他们的巡回演出。更重要的是,他们很快意识到他们没有利用这个错误提供的最后一个可能性:用同一只手牌两次触发大奖的支付,甚至无限期地激活它,而无需更改他们的牌!
这两个人并不傻到要冒这个险。或者至少不要以如此明显的姿态暴露自己。每当他们中的一个赢了,他们就会交换位置,这样负责付款的员工就不会看到任何东西。当每个人都得到了他们的奖励时,他们就可以平静地逃往一个新的据点。操作模式每次都完全相同:
- 找到一台允许不同下注级别的Game King机器;
- 礼貌地要求员工激活Double Up选项;
- 在机器中放入几张钞票,然后选择最低的下注级别;
- 玩到出现四张牌或同花顺;
- 绝对不要拿回你的奖金,而是按下More Games按钮并选择另一种格式;
- 玩到出现一个获胜的组合,无论是什么,以便从Double Up选项中受益;
- 在机器中添加钱,然后再次按下More Games按钮;
- 选择最大赌注金额并返回到最初让你赢得四张牌或同花顺的格式;
- 最后,只有在这个时候,按下Cash Out键,即可赢得原定奖金的十倍。
这种方法背后有一种技巧。约翰和安德烈,然而,主要认为它是一种无尽的免费资金来源。安德烈的估计让他认为一天可以赚取高达50万美元。当然,他永远不会走那么远,以免引起怀疑。约翰,他有其他担忧。作为这种组合的起源,他认为安德烈欠他一部分收益。如果后者最初同意了这个原则,他开始改变了他的立场。考虑到一个相当合理的论点:每个大奖都会被报告给税务部门,而他最近几周的收入已经足以让他进入更高的范围。
有一天,当他们回到他们在比尔赌博大厅的小房间时,这两个同伴更详细地讨论了这个问题。安德烈建议保留他的所有收益,直到缴纳税款,然后在稍后偿还他对约翰的债务。后者对在拿到他的应得款之前等待一年不太感兴趣,他们最终同意了从安德烈的最新收益中扣除三分之一的款项。但平静是短暂的,第二天,这对搭档再次在Wynn的机器上全神贯注地交锋。不可避免地,语气变得严肃起来。而且不可避免地,这两个同谋最终分道扬镳。
宾夕法尼亚州发生了什么...
安德烈利用他在拉斯维加斯的最后几天去了Wynn和Rio,顺便在他的个人计数器上增加了152,000美元。当他回到宾夕法尼亚州时,约翰继续从一个赌场走到另一个赌场,积累了50万美元的收益。他玩了,他赢了,没有欢欣鼓舞也没有肾上腺素,而是像一个加密货币交易员在牛市中一样有规律和效率。
在宾夕法尼亚州,安德烈并没有把他的财富梦想抛在脑后。在他家附近,一家小赌场也有几台Game King机器。这足以让我们的主角与两个同伙一起选择在那里定居:一个作为保镖,另一个代替他兑现收益,并以此向税务部门申报。他的小企业并没有受到危机的影响。
约翰的生意也是如此。坐在Silverton Casino的一台机器前,他接连击中大奖:4300美元,2800美元,4100美元…每次,一名员工都会来分配他的奖金,同时填写一份用于税务部门的表格。由于懒惰或粗心大意,约翰留在了那里,而不是去探索其他地方。他感觉很好。第7个10400美元的大奖刚刚落入他的钱袋,甚至第8个8200美元的大奖!与他之前的收益相比,唯一的细微差别,而且是巨大的:他慷慨的捐助者迟迟没有前来履行他的任务。约翰开始在他的座位上跺脚,当值员工终于出现时。然而,他两手空空,只想让他的客户表现出更多的耐心。约翰抱怨却没有成功,也没有怀疑到那个阶段监视小组终于正在研究他的案件。
在美丽的机械中出现了一颗沙子
约翰是不是令人难以置信的幸运?相反,他是否发现了机器运行中的一个缺陷?安全负责人更倾向于第二个选择,但无法证明这一点。所以在犹豫不决的情况下,他带着两名武装特工回来看约翰。后者被邀请用他口袋里的27000美元换取一副手铐,作为奖励,在拘留中心度过一晚。
第二天获释后,约翰并不知道他最喜欢的机器都被封存,并交由数十名专家进行深入检查。然而,他不需要知道这一点就可以决定立即给安德烈打电话。“再也不要踏入赌场了!”他命令他。但是将这两个人团结在一起的信任纽带已经被贪婪腐蚀了,所以安德烈告诉自己,他的前同事可能试图欺骗他,以便独自从金鹅身上获利。几天后,他的眼睛再次盯着他最喜欢的机器的阴极射线管屏幕。
与此同时,内华达州博彩委员会向Silverton Casino派出了他们的使者,目标很简单:发现Game King机器可能存在的故障。检查监控录像,询问员工,分析游戏的内部内存…经过数小时的操作,一切突然变得清晰:他们设法重现了约翰和安德烈利用的错误。现在是时候通知IGT了,但不要大肆宣扬此事。
机器制造商又研究了这个错误,并注意到它确实存在,而且从头到尾已经存在了七年,它致力于尽快通知所有拥有一台或多台受影响机器的机构。给他们的第一条指令是立即禁用Double Up选项。第二个需要几天的时间:这仅仅是等待修复补丁的部署。
安德烈并没有担心一分钱,他继续着他的小路。“仅仅是一个最后的舞蹈,一种最后的氛围,即使为时已晚,也只是一个眼神,”莱斯利·梅斯曾经这样唱过。在整个七月和八月的一部分时间里,安德烈的最后一次舞蹈为他提供了额外的48万美元,但却是短暂的。当赌场最终拒绝支付他最后一个大奖时,他并没有为此感到阴影。在形式上的一些抗议之后,在确信没有人在注视他之后,他平静地离开了游戏室…然后在接近他的车时加快了脚步。

回到家后,这个星期天的骗子告诉自己,他不会再被抓住,因为他决心要享受他的收成。他最终没有时间。在十月的一个晚上,大约凌晨1点30分,一支军队用撞锤撞开了他的前门。那是2009年10月6日,确切地说,当事人还记得好像是昨天的事。必须说,当你试图在楼梯上逃跑时,发现自己与一把突击步枪面对面,这会给一个人留下深刻的印象。
两个小时后,被铐在椅子上,而且没有视频扑克机来消磨时间,安德烈只是观察调查人员翻遍他所有的房子。当这个小夜间活动终于结束时,他用抽屉里的钞票交换了698项指控。一个也没有少。作为奖励,他在宾夕法尼亚州被拘留了十个晚上,然后被引渡到拉斯维加斯与约翰重聚。对这两个人来说是个坏消息:联邦调查局现在正在着手调查。
安德烈·内斯托
我因为在老虎机上赢钱而被捕。让他们向所有人展示老虎机。我只是按了按钮。这就是我所做的。但显然,赢钱是违法的。这绝对令人难以置信。[...]你想听听我的意见吗?如果一家赌场在你面前放了一台老虎机,让你赢得比预期的更多的钱,如果你利用它而没有使用任何材料或脏钱,那么这其中没有任何非法行为。这是赌场和机器制造商之间的问题。
这些诉讼特别依赖于1986年的一项文本:计算机欺诈和滥用法案(CFAA)。这项法律当时有一个明确的目标:制裁黑客攻击银行或政府组织。辩护律师支持说,这两个人只是按照特定顺序按下了按钮,没有任何问题。
起初,媒体乐于其中,甚至将这位勇敢的安德烈呈现为丹尼·欧申的真正继承人。但公众的兴趣最终逐渐消失,最重要的是,这起案件在一年半的时间里没有在法庭上取得任何重大进展。更糟糕的是,与此同时,围绕同一法律文本提出的其他诉讼案件由于缺乏坚实的法律依据而落空:这两个同谋中没有任何一个表现出黑客的特征。
因此,在2013年12月的一天,完全意识到她的案件站不住脚,控方决定孤注一掷,向约翰和安德烈提出了同样的提议:这两个人中第一个同意作证反对第二个的人将毫无压力地摆脱牢狱之灾。显然,这两个骗子在做出决定之前,没有任何方式互相交流。
43年前,阿尔伯特·W·塔克在囚徒困境中对这一困境进行了理论化,其原则很简单:这两个人都有互相支持的利益,但如果没有沟通,每个人通常会选择背叛另一个人。原因很简单,因为如果他们中的一个对他的朋友表现出诚实,他将受到最严厉的制裁。
是的,但从理论到实践,有时会存在细微差别。也许这两个人之间仍然存在着真正的感情纽带。也许他们各自的性格让他们沉默寡言。也许他们也看到了这种操作的某种弱点。无论如何,尽管塔克的困境的基本原则受到了蔑视,但没有人说出一个字。
控方最终放弃了诉讼,每个人都自由回家:一个在宾夕法尼亚州,另一个在内华达州,去找他的钢琴。约翰保留了他的所有收益,而安德烈则为此付出了代价,他在宾夕法尼亚州的两个同谋之一的证词。他的收益被没收,而且最重要的是,税务部门继续要求他支付超过20万美元的税款,利息和罚款。
即便如此,事后回想起来,这也不是让他最感到后悔的回忆。和约翰在一起,从那以后他们就永远失去了联系。“我不想让它走到这一步,”他事后保证。“我确信我们的联系足够长远,可以保护我们免受这种诉讼。”事实并非如此,他们的友谊彻底破裂。因为金钱,或者说,至少是利润的诱惑,特别是这台倒霉的视频扑克机,有一天再也无法保守它的秘密了。
评论 0 条