凯特霍尔访谈关于扑克争议和未来的思考

你好凯特，感谢你接受几个问题的回答。对于那些还不认识你的人，你能给我们介绍一下你的职业生涯吗？

我当过一段时间的律师。我在耶鲁大学学习法律，然后在一家律师事务所工作了五六年。至于扑克，我大约三年前开始玩。一年后，我辞职全职投入扑克。因此，我在赛道上的出现相对较晚。我没有像许多现任职业选手那样丰富的经验，但我充满热情且勤奋。

你在赛道上获得的第一个奖励是在 2015 年 1 月。当时是一场 230 美元的迷你锦标赛。两年后，你已经获得了 87 万美元的现场收益，并且在世界扑克巡回赛上进入了五个决赛桌。你非常活跃，你参加高额赛事... 你甚至获得了年度 GPI 女选手奖！你如何解释这种如此迅速的成功？

运气起着重要作用。我当然努力工作，学习了很多，但如果没有大量的成功，就不可能在第一年就取得这样的成绩。这是工作、数量和运气的结合的结果。

是什么让你进步如此之快，尤其是在平均水平相当高的时代。你是怎么训练的？你聘请了教练吗？

没有教练，没有。我在 RunItOnce 网站上浏览了很多，还有一些理论书籍。我还使用了一些可以用来进行游戏研究的软件。最重要的是，我能够从与其他优秀玩家的讨论中受益。当你与其他玩家一起工作时，有很多方法可以提高自己。

你最近参加了澳大拉西亚百万赛的 25,000 美元挑战赛。你甚至不得不回购。最终你进入了奖励圈，获得了 69,000 美元的收益，但是在一个职业生涯早期就参加如此高额的赛事不是有点危险吗？例如，贾斯汀·博诺莫最近声称，这些锦标赛的大多数参与者为其资金承担了太多风险。

关于这个问题有两点很重要。第一点是，我管理资金的方法与大多数人不同。我不认为自己会在扑克界待很多年，所以我玩得更开心，冒的风险也更大。第二点是，我自然会在这些锦标赛上出售我大部分的动作。我永远不会从我的口袋里拿出 25,000 美元。

为了回应贾斯汀·博诺莫的声明，我想说的是，可以玩得很大，而不会冒不必要的风险。在我看来，这次澳大拉西亚百万赛的高额赛事与他所谈论的锦标赛类型非常不同。他主要参加巡回赛上的常规模拟高额赛事，无论是在 EPT 还是 Aria。这些锦标赛汇集了巡回赛上最好的常客。在澳大利亚，这是一个活动。许多业余爱好者和普通玩家都参加了。在这种情况下，我们大约有 130 人。这对我来说显然是尝试“一次机会”的最佳选择。

此外，如果我觉得自己准备好了，将来我还想玩更多的锦标赛。我不认为我有能力与更强大的阵容竞争，但我正在努力，希望有一天能做到这一点。

你认为你的法律职业生涯如何帮助你开始扑克职业生涯？

我不认为它真的有助于我学习游戏。另一方面，这种过去的经历让我对扑克带给我的东西有了清晰的看法。我了解另一种生活方式的现实，一条更符合规范的道路... 在我看来，这正是许多玩家所缺乏的。他们对工作世界及其约束一无所知。就我个人而言，即使扑克没有那么顺利，我也会避免抱怨。我想起了我在过去的生活中是多么不快乐。我想到扑克带给我的生活质量，以及我有多幸运...

我想补充一点，我认为我能够依靠强大的工作能力。我的学习和经验让我比大多数玩家更容易努力工作。

是什么促使你放弃了一份薪水丰厚的好工作，转而从事扑克这种不确定和不同的事业？

我从未真正考虑过扑克职业生涯，但我不喜欢我所做的事情，而且我知道无论如何我都必须改变一些事情。即使在今天，我也不知道我真正想长期做什么。扑克主要是一种逃避现实的方式。这是一个将持续几年的过渡，让我赚钱，但这不是我想度过余生的方式。

你还以在社交媒体上发表相当强烈的立场而闻名，这经常导致 Twitter 上的争论。老实说，每个人都喜欢以爆米花模式关注的那种事情。是什么促使你总是战斗？你一直都是这样的还是环境把你带到了这里？此外，你对某些立场有任何遗憾吗？

只要我认为情况不公正或有人错了，我总是会战斗。因此，这是一种我以前就有的性格特征，但在扑克界，我遇到了更多令人尴尬或烦人的情况，这些情况促使我介入。

我意识到，尤其是在最近几个月，我参与了社交媒体上的许多争论。这种紧张局势开始真正压垮我，让我感到不快乐，所以我决定放慢脚步，远离社交网络。我有时会后悔某些评论和争论，这些争论有点过头了。这只是浪费精力。对方永远不会改变。

相反，例如，我后悔在之前没有对美国大选采取更极端和激进的态度。我认为我们的民主今天正处于危险之中。每个人都应该感到担忧。

你今天如何看待你作为社交媒体战士的形象？你理解某些人认为你可能做得过多的批评吗？

我一直觉得被这样分类很奇怪。我清楚我经常表态并表达我的意见，但我发现我的意见相当温和和正常。我没有为重要的左翼或右翼问题而战。我只是说一些简单的事情，比如：“我认为不让女孩穿比基尼或迷你裙来代表扑克比赛会更好”。我主张在大多数社区中绝对不会引起争议的事情，但在扑克界却会引起争议。我认为我的政治观点相当温和。被许多人认为是极左派，这表明扑克社区在很多问题上，总的来说是相当落后的。

关于你的许多推文或文章确实将你呈现为总是会与人发生冲突的人，尤其是在性别歧视问题上。你经常被视为一位伟大的女权主义者，但这实际上并不真正符合你...

今天人们将我视为致力于性别歧视问题的人，这实际上是我进入扑克世界时从未想过的事情！在我日常生活中，这是我从未感受到的问题。只是在扑克社区我才开始感受到性别歧视。说实话，这个话题对我来说并不重要，但人们很快就给我贴上了激进女权主义者的标签，这充分说明了社区存在问题。

继迈克·马图索之后，我们可以说你是扑克界的新“The Mouth”吗？除了成为一名优秀的玩家之外，名声也代表着一个目标吗？

（笑）我真的不知道。事实上，我不太喜欢这样出现在聚光灯下。这更像是发生在我身上，而不是我主动为之。此外，我会尽量远离它，因为这对我不利。这对于我感兴趣的问题来说是件好事，因为它允许人们谈论它们，但从个人角度来看，这让我更多地感到悲伤。

扑克界的小名声从来没有引起我的兴趣。今天拥有它，一开始让我很开心，但现在我主要看到了不好的方面。我是一个相当内向的人，我不喜欢和我不认识的人说话。这总是让我有点不舒服。我有一些真正出名的朋友，我真的不羡慕他们的生活。

你在最近的洛杉矶 GPI 颁奖典礼上获得了最佳女选手奖。在你的感谢辞中，你解释说，专门为女性设立一个奖项是无用甚至是愚蠢的，这引发了相当多的反响。你仍然为获得这个奖项感到自豪吗？为什么不干脆拒绝这个奖项呢？

我很高兴获得这个奖项，因为它代表了我作为职业选手的第一年的个人成就。另一方面，我并不为这只是一个专门为女性设立的奖项而感到自豪。我确认我认为它不应该存在。起初我计划拒绝这个奖项，但几个朋友劝阻了我，他们让我明白，这肯定会被误解，被解释为对组织者的某种蔑视。所以我更愿意去宣读一份演讲，以便更好地传达我的观点。我认为这是最好的选择。

最近，在美国社区中，我们听到了很多关于你与迈克·丹塔莱的单挑比赛的消息。这场决斗甚至由道格·波尔克现场直播和解说。一切都始于迈克在 Twitter 上对你的游戏发表评论后引发的巨大争论。你最终在三月中旬以每人 15,000 美元的形式向他发起了挑战。你能给我们解释一下这个故事以及是什么促使你提出了这个挑战吗？是有计划的还是完全自发的？

这真是一时兴起。即使我赢了，如果让我再来一次，我也不认为我会再提出这个挑战。这产生了很大的压力。一开始，我在 12 月的 WPT 五钻赛上打了一手糟糕的牌。然而，从历史上看，我并没有犯下人们后来从外部所评判的那么大的错误。但迈克冲上 Twitter 猛烈批评我的打法，就像他过去多次做过的那样。我真的受够了，尤其是他本人不一定是个好玩家。我不认为他有资格不断批评我。

一开始，由于我们都在贝拉吉奥，我向他提出了一个在那里的单挑。最终，这拖了三个月，整个社区都参与了进来。这场比赛实际上是在洛杉矶进行直播和解说的。

这仍然是一次很好的经历，尤其是我赢得了前两场决斗，而无需参加第三场。否则，它可能会变成一场灾难。

你对提出这场比赛感到遗憾，这很有趣，尽管你赢了...

当然，知道结果，我会再来一次。他根本没有准备，而且他玩得很糟糕。所以这是容易的钱。但对于其余部分，经历非常艰难：前一周的巨大压力，花在组织上的时间... 精神上也很难在 10,000 人面前对抗一个你讨厌的人。我们知道大部分观众会现场判断和评论，有些人对你不友好... 我意识到我把自己置于一个复杂的情况中，这可能会变成公开的羞辱。我很高兴事实并非如此。情况和他的准备不足让事情变得容易。

你们之间的事情确实走得很远，用非常严厉的话语和互相侮辱。是否有可能把你的自我放在一边，在这种背景下正常比赛？

这很奇怪，但在比赛中我绝对什么都没感觉到。没有情绪。但之后我真的很高兴。有些时候我觉得很紧张，但从没生气或被他所说的话激怒。他真的试图击中我并进入我的头脑，但即使这让我感到惊讶，也对我没有任何影响。

至于剩下的，我的目标只是为了获胜。不是为了表演来娱乐人们。所以我不需要与他互动或回应他的攻击。相反，他在比赛中非常沮丧，很多人对我不没有更多地强调这一点感到惊讶。只是我觉得没有必要。他已经在打得不好，而且我没有依靠言语就做得很好。我宁愿不让他更不稳定，这可能会增加方差。所以很少互动，对那些期望更多冲突的观众来说就太糟糕了。我不是为他们而战的。

你比预期更容易获胜，人们嘲笑他的比赛，你收回了 30,000 美元... 在比赛结束后你的感受如何？这比预期的还好，不是吗？

完全是，尤其是当我意识到有些人可以在这场比赛上以及反对我下注的金额时。此外，我很高兴之前我不知道。在会议结束后，我感到非常解脱。我很高兴自己能够体面地脱身。

你才刚刚进入赛道，是什么让你最失望，反之，你最喜欢这个环境的什么？

我想说的是，社区里经常有一种相当悲惨的氛围。很多人认为他们没有得到应有的回报。他们变得不稳定，并且需要批评他人以感觉更好。很多人内心深处都不快乐，这使得整体氛围变得复杂。就我个人而言，我来到这里并不知道自己要干什么。我只是想玩。

另一方面，我也遇到了一些成为非常好的朋友的人。通常，在来到赛道之前，我就已经觉得我会和他们相处得很好。在我以前的工作环境中，我有点觉得自己像个外星人。我与我的环境不协调。在那里，我遇到了像莉芙·博里、萨曼莎·阿伯纳西、斯科特·赛弗这样很棒的人... 他们之间有真正的联系。

你未来几个月的锦标赛计划是什么？

我将参加伦敦的 888 赛事，但除此之外，我无意在世界扑克系列赛之前旅行。我在过去的十一个月里一直在路上，在与迈克的单挑赛后，我感到疲惫不堪。现在是时候休息一下了。在那之前我只玩现金游戏。我将在 WSOP 期间一直待在那里，可能会有一个大型计划。

最后一个与扑克无关的问题。你之前已经暗示了：你不是唐纳德·特朗普的忠实粉丝。你今天对美国时事的看法如何？你对未来保持乐观吗？

我试图保持乐观，但老实说这很困难。我认为特朗普是我们在历史上一个孤立的现象，但他本身就体现了我们国家的大部分问题。例如，我把人们如何获取信息放在其中，通常对事实的现实一无所知或理解。他们只选择那些对他们的个人幸福有用的数字或故事，但忽略了其余的。我还想到了我们的政治和民主制度是如何组织的，有两个大团体随着时间的推移倾向于彼此疏远。这种动力倾向于分裂国家。

即使我们在这四年内从特朗普时代幸存下来，我也不明白我们如何才能摆脱长期困扰我们社会的所有这些问题。